Šajā sestdienā klausīsimies fragmentus no Lārkena Rouza grāmatas "Visbīstamākā māņticība".

"Visbīstamākā māņticība" ir Rouza otrā grāmata, kurā kritiski apskatīta, iespējams, vispostošākā pārliecība cilvēces vēsturē - ticība tiesībām valdīt pār citiem. Šīs grāmatas tulkojums ir vēl nepabeigts Klofija mēģinājums apskatīt "valsts", "valdības" un "varas" psiholoģisko skeletu un ar to saistīto anatomiju latviešu valodā. Tulkojot tik bieži no angļu valodas pārceltos apzīmējumus, atklājas gan to patiesā būtība, gan pārpratumi, gan, reizēm, dabiskais jēgas trūkums. Kamēr pilns tulkojums latviešu valodā vēl nav pieejams, tulkotājs aicina lasītājus iepazīties ar grāmatas oriģinālu, Larken Rose "The Most Dangerous Superstition".