Džeids Vils ir tulkotājs, literārais aģents, dzejnieks un rakstnieks, kurš angliski runājošajiem pārnes latviešu, literatūru un igauņu literatūras pērles un mūsdienu autorus.
Kā literārais aģents viņš nodrošina Latvijas literatūras publicēšanu ASV, Austrālijā, Lielbritānijā un citviet.

Raidījumā runājam par viņa ceļu no tālās Nebraskas uz Baltiju, par tulkošanas izaicinājumiem, par atšķirīgo un līdzīgu Baltijas valstīs un ASV, kā arī par šī brīža radošajiem projektiem.

Mūzika:
Čikāgas piecīši — Atgriešanās
Brother Dege — Too Old to Die Young
Tussilago — Circles
Oneohtrix Point Never
Iggy Pop — The Pure and the Damned

Raidījumu vada Kaspars Zalāns, Signe Viška.