Raidījumā apskatīsim jaunumus no tālās Japānas. Tikai viena grupa šajā raidījumā skanēs otro reizi un tikai viena dzied angļu valodā. Šogad jūnijā apskatījām Kobes kvarteta "Frascotation" trešo EP , bet jūlijā tika izdots viņu debijas LP "呼吸の景色" (Breathing scenery), kurā ietvertas arī vairākas agrāko EP dziesmu jaunās versijas. Fukuokas jaunais trio "Poor Man`s Rose" būs ar debijas EP "白線を跨ぐ"(Straddle the white line) (2020). No Šibas arī jauns kvartets "Rob" ar debijas EP "Eden" (2019). Pārējās grupas būs no Tokijas - "shoegaze" aprindās gana populārais kvartets ar interesanto nosaukumu "17 Years Old and Berlin Wall" aizvien vairāk dod vārdu vokālistei/basistei Eriko Takano un būs ar ceturto EP "Abstract" (2020). Jauniešu kvartets "明くる夜の羊" (Akuruyo Sheep) būs ar divām dziesmām gan no debijas EP "紡ぐ、その日々"(Spin, the days)(2019), gan otrā EP "巡る、アイオライト"(Go Around,Cordierite) (2020). Labs pārsteigums ir ļoti kvalitatīvais "dreampop" debijas EP "海鳴り"(Skyquake)(2020) no kvinteta "Moon in June" (EP pieejams bandcamp). Otrais EP "Pop Into My Head" (2019) būs no pieredzējušā "indierock' kvarteta "Oldtimer" un viens no četriem singliem (visiem ir video) no kvarteta "Aoie Us Fear". Un vēl ar debijas LP "Water Echo" (2020) būs kvalitatīvais angliski dziedošais "math/postrock" kvartets "The;Cutlery". Grupa izdevusi pirms tam divus EP.

Audio un video:
1."Frascotation"-" まどろみ"(Sleeping)
2."Poor Man's Rose"-"エンドロール" (End Roll)
3."Rob"-"紡ぎ"(Spinning)
4."Aoie Us Fear"-"I am. I was"
5."17 Old And Berlin Wall"-"楽園はない" (No Paradise)
6."明くる夜の羊"-"ワールドエンド" (Worls End) 7."明くる夜の羊 "- "名前のない記憶" (Nameless memory) 8."Moon In June"-"遥か" (Far)
9."Oldtimer"-"Nowhere"
10."The;Cutlery"-"Melancholy Room"
11."The;Cutlery"-"Snow Bright Syndrome"

Video:

"Frascotation" - " まどろみ" https://www.youtube.com/watch?v=oTNrovVPDD0
"Poor Man's Rose" - "エンドロール" https://www.youtube.com/watch?v=3_YlRl3v64s
"Rob" - "紡ぎ" https://www.youtube.com/watch?v=si5BlMY4Gno
"Aoie Us Fear" - "I am. I was" https://www.youtube.com/watch?v=eWWp_29wyMU
"17 Old And Berlin Wall" - "楽園はない" https://www.youtube.com/watch?v=drj4iN0GG_c
"明くる夜の羊" - "ワールドエンド" https://www.youtube.com/watch?v=xB_NWdB2cGM
"明くる夜の羊 " - "名前のない記憶" https://www.youtube.com/watch?v=bmV78B5Dc7o
"Moon In June" - "遥か" https://www.youtube.com/watch?v=u1paKggBntg
"Moon In June" - "海鳴り"(Full EP) https://www.youtube.com/watch?v=bn-3mIkJDfw&t=66s
"Oldtimer" - "Nowhere" https://www.youtube.com/watch?v=5HO3Rf-RoHE
"The;Cutlery" - "Melancholy Room" https://www.youtube.com/watch?v=NedPzi6SdGY
"The;Cutlery" - "Snow Bright Syndrome" https://www.youtube.com/watch?v=i6cMCe-eGuo