9. epizode “Veselības valoda” pievēršas slimībām un veselības izaicinājumiem Sibīrijas deportāciju pieredzē. Izsūtīto atmiņās atklājas medicīnas nepieejamība, improvizēta ārstēšana un zaudējumi, ko izraisīja slimības, kuras mūsdienās būtu viegli ārstējamas.

Epizodē skan vairāku izsūtīto liecības, kā arī sociālās atmiņas pētnieka Mārtiņa Kaprāna komentāri par slimību izplatību, padomju varas attieksmi un izdzīvošanas stratēģijām Sibīrijā.