Šajā epizodē pievēršamies savstarpējām attiecībām izsūtījumā – starp latviešiem, citu tautību izsūtītajiem un vietējiem iedzīvotājiem. Bijušo izsūtīto atmiņās atklājas, cik viegli vai grūti bija iejusties svešā vidē, veidot uzticēšanos un sadzīvot skarbos apstākļos, kur izdzīvošana bieži vien nozīmēja būt “vienā laivā”.

Stāsti par solidaritāti, draudzību un arī konfliktiem mijas ar sociālās atmiņas pētnieka Mārtiņa Kaprāna komentāriem par kultūru mijiedarbību, kopienu dinamiku un to, kā ekstremāli apstākļi ietekmē cilvēku savstarpējās attiecības.