Pirmajā daļā dzirdēsim latviešu dziesmas par zivīm un Māra Oltes makšķernieku dzejoļus. Otrajā daļā - Pannonia Ska Allstars - fragmenti no Ungārijas festivāla "Fishing on Orfu"
 

Raidījumā apskatīsim deviņas grupas no Japānas, divas bijušas agrāk un tikai viena dziesma angļu valodā. Pirmoreiz trīs Tokijas grupas.Kvintets "Stereogirl (ステレオガール)" dibināts 2015.g. un būs ar divām dziesmām no otrā EP "Nada" (2019) un debijas LP "Pink Fog" (2020).Šogad grupa izdevusi divus singlus."Indiepop" sekstets "Fedress" ar divām vokālistēm būs ar debijas EP "Before the Movie Starts" (2020) un vokālistes/ģitāristes Nanas Furuyas vadītais "indiepop/emo" kvartets "Charlotte Is Mine" ar divām dziesmām no debijas LP "In Somewhere Nights" (2019) un otrā LP "Someday In the Breakfast" (2020).Dziesmas albumos pārsvarā labā angļu valodā. No Osakas jauns 2020.g.dibināts "grungepop" kvartets "Subway Daydream" izdevis debijas EP "Born" (2021) , kas pastiprināts ar četriem video. No Fukuokas vokālistes/ģitāristes "Sacoyan" vadītais "shoegaze" kvartets "Sacoyans" būs ar debijas EP "Yomosue" (2020).Pirms grupas "Sacoyan" darbojusies kā solomāksliniece izdodot vairākus EP un singlus kopš 2010.g. No Kumamoto jauns "dreampop/shoegaze" kvartets "My Lucky Day" ar debijas LP "All Shimmer In a Day" (2021). No Šigas pirmoreiz "mathrock" kvartets "Litone of Us (リトーンオブアス)" , kurš izdevis trīs EP un būs ar jaunāko "夜離れ" (Nights Away) (2020). Otro reizi ar otro LP "Powers" (2020) būs Tokijas sieviešu trio "Hitsujibungaku (羊文学)".Jau pieredzējusi grupa, kas sešus gadus daudz koncertē un izdevusi vēl trīs EP un bija raidījumā ar debijas LP "若者たちへ" (To Young people) (2018). Trešo reizi Kioto pieredzējušais "indiepop" kvartets "Homecomings", kurš pazīstams arī starptautiski, izdevis jau piekto LP "Moving Days" (2021) un būs ar singlu "Here".

Raidījuma skaņu celiņš:

1. "Subway Daydream"-"Ballad"
2. "Stereogirl (ステレオガール)"-"Peppermint"
3. "Stereogirl (ステレオガール)"-"Lou"
4. "Fedress" - "映画の開演前" (Before the Movie Starts)
5. "Charlotte Is Mine"-"Absent"
6. "Charlotte Is Mine"-"Gunyo"
7. "Sacoyans"-"わたしの窓辺" (By My Window)
8. "My Lucky Day"-"Ameagari"
9. "Litone of us (リトーンオブアス)"-"憂色"(Worry)
10. "Hitsujibungaku (羊文学)"-"Mother"
11. "Hitsujibungaku (羊文学)"-"Ghost"
12. "Homecomings"-"Here"