Kāpēc senajās latviešu tradīcijās "kaza kāpa debesīs"? Kāpēc tik nozīmīgs bija peles tēls un kāpēc uz ziemas svinībās uz galda nereti atradās cūkas galva? Šajā raidījumā par dzīvniekiem ziemas svētku tradīcijās, ticējumos, dziesmās un ieražās stāsta Ilga Vālodze Ābele no Jauniešu folkloras studija ''Banga'' un Liene Kņaze, kas ir folkloras kopas "Savieši" vadītāja.

Džeids Vils ir tulkotājs, literārais aģents, dzejnieks un rakstnieks, kurš angliski runājošajiem pārnes latviešu, literatūru un igauņu literatūras pērles un mūsdienu autorus.
Kā literārais aģents viņš nodrošina Latvijas literatūras publicēšanu ASV, Austrālijā, Lielbritānijā un citviet.

Raidījumā runājam par viņa ceļu no tālās Nebraskas uz Baltiju, par tulkošanas izaicinājumiem, par atšķirīgo un līdzīgu Baltijas valstīs un ASV, kā arī par šī brīža radošajiem projektiem.

Raidījumā apskatīsim jaunākos albumus no Ziemeļvalstīm, būs septiņas grupas - divas pirmoreiz, no Dānijas - Kopenhāgenas "folkmetal" grupas "Huldre" vokālistei jauns "melodiskā doommetal" projekts"Ættir", kas novembrī izdevis debijas EP "Ættir" un jau koncertējis kopā ar norvēģu pazīstamo "Gåte". Un jauniešu "all female" "posthc/modernrock" kvartetam "Ivy Crown" debijas LP "Echo". No Norvēģijas būs "indierock/powerpop" kvartets "Up Against the Phantom" ar otro LP "Trieste". Ar jaunu singlu būs Stavengeras "postpunk" kvartets "Sløtface". No Somijas - Helsinku "ambient/drone/gothic" trio "Cats of Transnistria" ar trešo LP "Aligning". Bet no Zviedrijas (raidījuma galvenais LP) - Stokholmas "darkrock/postrock" kvintets "Știu Nu Știu" ar trešo LP "Sick Sad Love". Grupai pievienojusies jauna vokāliste - Jessica Mengarelli (ex."The Presolar Sands"). "Darkrock/darkfolk" jaunajai māksliniecei "Helga" otrais EP "The Autumn Lament", kas ierakstīts Brazīlijā ar "darkmetal" grupas "Loneshore" dalībnieku palīdzību.

Debashish Bhattacharya (12.01.1963) ir rietumos zināmākais no dzīvajiem hindustāni ģitāristiem. Sākotnēji mācījies pie vokālista Ajay Chakraborty, pēcāk desmit gadus studējis pie viena no indiešu ģitāras pionieriem Brij Bhushan Kabra.