“Ārējais klimats / iekšējais laiks” ir jaunākās paaudzes latviešu horeogrāfu darbu platforma, kurā jaunie autori ir aicināti realizēt savas radošas idejas kompaktā 20 minūšu formātā. Darba procesā dalībniekiem tiek nodrošinātas radošās darbnīcas, dramaturga konsultācijas un tehniskais atbalsts.    
"Melnajā kastē" viesojās projekta “Ārējais klimats / iekšējais laiks” dalībnieces Jana Jacuka un Arina Buboviča, lai dalītos iespaidos par projektā pieredzēto un pastāstītu par savām īsizrādēm.